Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кок велкат

  • 1 велке

    велке
    посл. выражает место, в сторону кого-чего, к кому-чему направляется действие; передаётся предлогом к, сочетанием в сторону, по сторонам

    Шола велке в левую сторону;

    кок велкат в обе стороны, по сторонам;

    еҥ велке в сторону человека.

    Кужу неран чуяка пуш шарлака арама велке ийын толеш. К. Васин. Длинноносая продолговатая лодка приплывает в сторону зарослей ивы.

    Погынымашке толшо-влак гыч пелыже утла секретарь велке лие. А. Березин. Больше половины людей, пришедших на собрание, стали на сторону секретаря.

    Марийско-русский словарь > велке

  • 2 велке

    посл. выражает место, в сторону кого-чего, к кому-чему направляется действие; передаётся предлогом к, сочетанием в сторону, по сторонам. Шола велке в левую сторону; кок велкат в обе стороны, по сторонам; еҥвелке в сторону человека.
    □ Кужу неран чуяка пуш шарлака арама велке ийын толеш. К. Васин. Длинноносая продолговатая лодка приплывает в сторону зарослей ивы. Погынымашке толшо-влак гыч пелыже утла секретарь велке лие. А. Березин. Больше половины людей, пришедших на собрание, стали на сторону секретаря.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > велке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»